Whether or not its equitable to FGM is, to me, moot. What is happening, purely and simply, is cosmetic surgery being performed on infants without their consent. The claims that circumcision has medical benefits have, at best, mixed levels of support and dissent from the medical community.
Yes, there are times when circumcision is necessary: my brother is a living example. Long story short, his foreskin wasn't growing with the rest of his dick, causing extreme pain, and was therefore removed.
But, let me get this across, before this gets drowned out by people yelling at one another and flinging their shit: they are cutting pieces off infant boys' penises. Generally speaking, if you cut something the fuck off in medicine, you have a very, VERY fucking good reason to do so. There are some good reasons to circumcise, and when those situations arise, its perfectly acceptable. Other times, its not. Its not okay to lop off bits of a person's cock without a really fucking good reason behind it. Conformity is NOT a good reason.
With the evidence for and against it being so mixed, I'm looking past that, to the simple facts of the matter. Argue what you will, that's my stance, and that's what happens.
I'll let ya in on something: my mom, to this day, insists that I'm circumcised. I am not, and I'm not the only one who can attest to that. Why? I really have no clue, but the one I'd like to believe was that the doctor had a crisis of conscience, and didn't go thru with an unnecessary procedure, and my cock is better off for it.
[ETA]
That said, what happened to this poor child should be grounds for a fucking lawsuit and imprisonment of the offending bastard who caused this. He infected an infant with fucking herpes. If it'd been done to an adult male, there'd be veritable lynch mobs outside the motherfucker's house, the same should apply here, if not moreso, because its a fucking infant.