It's psychosomatic. He obviously has a latent neurological condition which possibly was triggered by an allergic reaction to the chemical spill earlier that week. The condition caused paranoia and psychosis, and since he believed he had been poisoned, his body mimicked the symptoms.
and the package was not addressed to "Aperture Science Innovators" no matter what he says. He's insane, don't listen to him.